Dyin' Alone (Micah P. Hinson)

No le temo al atardecer o a la lluvia.
Tengo miedo de morir solo.

Y qué encontraste?
Qué cantaste?
Y qué fue lo que quisiste decir?

No le temo al sufrimiento o al dolor
Solo tengo miedo de morir sin encontrarte.

Y qué encontramos?
Qué dijimos?
Y qué fue lo que quisimos decir?



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


No lo aman?

Mexican Moon (Concrete Blonde)

"Oh amigo.
Aquí hacemos las cosas lentamente.
Dinero, arte, un corazón roto
A dónde quiere ir?"


Señor por favor
al hotel, zona rosa. 
Qué he venido a hacer aquí?


Oh señor 
Corrí, pero el daño estaba hecho.
Millas tuve que recorrer 
y mi amor nunca llegó.


Miro hacia el cielo
Estoy cansada y sedienta
Un Tecate con limón.
Pensando en ti bajo el brillo de la luna mexicana
Pensando en ti bajo la luna mexicana

Señor, usted es sabio
Puedo ver un millón de años,
Un millón de lagrimas detrás de sus ojos.
Lléveme a casa
Lléveme a la Zona Rosa
Mariachis y tequila
Bailaré toda la noche sola


Sólo un rato
Sólo un pequeño beso mío
Lléveme donde pueda olvidar, señor
Usted es muy amable.

Miro hacia el cielo

Estoy cansada y sedienta

Dos Tecates con limón.

Pensando en ti bajo el brillo de la luna mexicana

Pensando en ti bajo la luna mexicana

Miro hacia el cielo

Tratando de no llorar

Tres Tecates con limón.

Pensando en ti bajo el brillo de la luna mexicana

Pensando en ti bajo la luna mexicana

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Spanglish y qué? 

The Leavers Dance (The Veils)

Berenice, mis manos, mis pies están agotados tanto como los tuyos.
Y aunque mi cabeza, mis manos y mi corazón están desarrollandose
Siguen sintiendo mundos aparte.

Berenice, debajo de todo eres oro. Y eso es todo con lo cual me alimento.
Y aunque mi cabeza y mis manos están cada vez más frías,
ahora nos movemos en circulos.

Berenice, no hay libertad alguna por la que no valga la pena morir.
Berenice, mis manos, mis pies están agotados tanto como los tuyos.

Berenice, no hay libertad alguna por la que no valga la pena morir.

Y no es por nuestros deseos pero el diseño que tenemos nos destroza.

Berenice, no hay libertad alguna por la que no valga la pena llorar.

Y sin embargo mis rodillas no necesitan arrodillarse ahora.

Porque estamos cayendo.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Me encanta. Amo ésta canción.

Homesick (Kings of convenience)

Perderé algunas ventas y mi jefe no estará feliz
pero no puedo dejar de escuchar el sonido
de dos suaves voces mezcladas a la perfección
desde los carretes de éste disco que he encontrado.

Todos los días hay un chico en el espejo preguntándome
'¿Que estás haciendo aquí?'
Encontrando todos mis motivos anteriores
creciendo cada vez mas sombríos.

He viajado lejos, y quemé todos los puentes
Creí que tan pronto tocara tierra
todas las otras opciones que tenía ante mí
se marchitarían a la luz de mi plan.

Así que voy a perder algunas ventas y mi jefe no estará feliz,
pero hay solo una cosa en mi mente:
Continuar buscando cajas debajo del checador
con la posibilidad de encontrar en una cinta,
una canción para alguien que necesita un lugar que anhelar.

Nostálgico.
Porque ya no sé donde está mi hogar.


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Lovecats (Tricky)

Nos movemos como tigres enjaulados
Como tigres enjaulados.
No podríamos acercarnos más...
'La manera en que hablamos
La manera en que caminamos
La manera en que acechamos
La manera en que besamos'

Nos deslizamos por entre las calles mientras todos duermen
Volviéndonos más grandes y brillantes, anchos y ligeros.
Volviéndonos brillantes, anchos y ligeros.

Dentro del mar tú y yo todos estos años y nadie se enteró
Te enseñaré en primavera, es una cosa terrible
'Te echamos de menos' gritaron los gatos amantes

Somos tan maravillosamente, maravillosamente, maravillosamente hermosos!
Sabes que haría cualquier cosa por ti...
Deberíamos tomar el té juntos. Deberíamos tomar crema juntos
Luego acurrucarnos junto al fuego y dormir un rato
Es un maravilloso sueño. Un sueño perfecto

Dentro del mar tú y yo todos estos años y nadie se enteró
Te enseñaré en primavera, es una cosa terrible
'Te echamos de menos' gritaron los gatos amantes

Nos movemos como tigres enjaulados
No podríamos acercarnos más...
'La manera en que hablamos
La manera en que caminamos
La manera en que acechamos
La manera en que besamos'

Nos deslizamos por entre las calles mientras todos duermen
Volviéndonos más grandes y brillantes, anchos y ligeros.
Volviéndonos brillantes, anchos y ligeros.

Dentro del mar tú y yo
Todos estos años y nadie se enteró
Te enseñaré en primavera. Es una cosa terrible.
'Te echamos de menos' gritaron los gatos amantes


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Esta canción me pone.
Creo además que el cover es incluso muchísimo mejor que la original.